If all the data you wish to preserve is NOT on the "C" or Windows installed drive (or partition) then a reinstall should not affect them so long as you don't select one of them to reinstall Windows on during the reinstall. Before you do that however what other methods have you tried to sort it out. I'm not sure if there is a Windows 8 update troubleshooter. Have a look on the MS support site.
What is Markdown?
Markdown lets you add more formatting to your post. Simply type in your post and it will display as written.
If you wish to add bold or italic characters, add a hyperlink to another website, a heading or a horizontal line, simply use the relevent icons above the text input field.
A preview of your post will appear in the grey box below. If you make a change and you're not happy, simply press the back arrow icon to undo.